Le padel es una palabra simple. Sin embargo, leemos en la prensa o en otros lugares diferentes palabras de las que hablar padel. Algunos escriben pádel, otros pádel, padel tenis o pádel. Intentaremos separar lo verdadero de lo falso para no volver a cometer errores.

Padel Tenis: término utilizado a veces en la prensa. padel o tenis. Sobre el papel, el término es relativamente exacto. Puede suceder en el lenguaje cotidiano hablar de padel tenis para disociarlo en particular del pádel o del stand up paddle. Sin embargo, en el lenguaje común, uno nunca agrega tenis a padel. Pero es un término aceptado.

Padel : Así es como se debe escribir este deporte. Nunca te equivocarás al usar el término “padel”Hablar de nuestro deporte. Al usar la palabra "padel”, Demuestra que no es necesariamente un novato en este deporte.

Paleta: ¡Aquí está la palabra que hace debate y con razón!

Hoy en día, ya no debería usarse. Atención, en los medios, e incluso en algunos clubes, todavía a veces leemos eso. El paddle o stand up paddle, es un deporte sobre el agua con una tabla grande y de vez en cuando un remo… En definitiva, no tiene nada que ver con nuestro paddle padel y nuestra tierra… Si te equivocas, trata de desprogramarte, porque hoy es un gran error.

Sin embargo, Originalmente, fue precisamente la palabra inglesa paddle la que se usó y se generalizó en Argentina y España hace más de 10 años y que se españoliza. Hasta hace poco, solo Argentina e Italia todavía lo usaban. Pero, poco a poco, el pádel se convierte definitivamente en padel.

Finalmente, en la página web de la Federación Internacional de padel, todavía podemos leer también (ocasionalmente) paddle…

Pero, si quieres estar seguro de no cometer un error, escribe PADEL.

Pádel: Otro error señalado por algunos grandes medios… no significa nada… Al menos por ahora… Quizás algún día podamos jugar al tenis sobre una tabla de surf. Por el momento, este no es el caso.

Padel: A priori, esta palabra no existe en absoluto. Así que simplemente elimina esa palabra de tu vocabulario.

Franck Binisti

Franck Binisti descubre el padel en el Club des Pyramides en 2009 en la región de París. Desde el padel es parte de su vida. A menudo se lo ve de gira por Francia para cubrir los principales eventos de padel Francés.

Sobre el mismo tema

Etiquetas