Estás acostumbrado al vocabulario padel. Ninguna palabra se te escapa. Te molestas con algunos de tus socios cuando no usan la palabra correcta en el momento adecuado. Si quieres hacer lo mismo en el extranjero, aquí tienes el traductor padel revista de vocabulario padel en francés, español e inglés.

Aquí hay algo de vocabulario padel en francés traducido al español y luego al inglés.

El terreno

Contra la pared - Contrapared - Presume de pared trasera

Salida por ventana - Bajada de pared – Golpe fuera de la pared

El lanzamiento de 3 - Sacarla por 3 - Over the fence

El lanzamiento de 4 - Sacarla by 4 - Over the wall

Tráela de vuelta a su campamento - Traérsela conocía el campo - Tráela de vuelta

Pared lateral (panel) - Pared lateral - Pared lateral (vidrio)

Fondo de pared (vidrio) - Pared de fondo - Pared posterior (vidrio)

Rejilla - Malla metálica - Valla

Red - Rojo - Red

Angulo, Esquina - Esquina - Esquina

Tecnologia

Voleibol - Volea - Voleibol

Half volley - Bote pronto - Half Volley

Plano - Plano - Plano

Coupe - Cortado - Backspin, rebanada

Criado - Liftado - Topspin

Línea larga o paralela - Paralelo - Abajo de la línea

Cruzado - Cruzado - Cross court

Derecha - Derecha - Derecha

Reverso - Revés - Revés

Amortizado – Dejada – Disparo de caída

Lob - Ggloboo - Lob

Para los instructores

Calentamiento - Calentar - Calentamiento

Ponte de perfil - Ponente de lado - Pararte de lado

Doblar las rodillas - Doblar las rodillas - Doblar las rodillas

En la cintura - Al nivel de la cintura - En el nivel de la cintura

Alejarse - Alejarse - Alejarse

Acercándose - Acercarse - Para acercarse

Adelante - Avanzar - Para avanzar

Atrás - Irse atrás - Para retirarse, para regresar

Bloquear - Bloquear - Bloquear

Golpear - Golpear - Golpear

Servir - Servir - Para servir

Regreso - Restar - Para regresar

Durante el juego

Pelota - Pelota - Pelota

Raqueta - Pala - Raqueta

Árbitro - Árbitro - Árbitro

Ventaja - Ventaja - Ventaja

Igualdad - Iguales - Deuce

Juego - Juego - Juego

Tie-break - Desempate - Tie-break

Depósito

¿Cuál es el puntaje? - ¿Cuánto vamos? - ¿Cuál es el puntaje?

Recoge las bolas - Recoge las bolas - Recoge las bolas

Bien hecho - Bien jugado - Bien hecho

¿Tomas una bebida? - Tomás algo? - ¿Quieres tomar algo?

Julien Bondia

Julien Bondia es profesor de padel en Tenerife (España). Columnista y asesor, te ayuda a jugar mejor a través de sus tutoriales y artículos tácticos/técnicos. padel.

Sobre el mismo tema

Etiquetas